翻訳と辞書
Words near each other
・ Salobe
・ Salober
・ Salobra River
・ Salobral
・ Salobre
・ Salobreña
・ Saloca
・ Saloca diceros
・ Saloca kulczynskii
・ Salogo
・ Salogo Department
・ Salogon
・ Saloi
・ Saloi Sangraj
・ Saloio
Salok Mardana
・ Salok Sahaskriti Mahalla Pehla
・ Salokko rat
・ Salol, Minnesota
・ Saloli
・ Salom Rizk
・ Salom Yiu Kam Shing
・ Saloma, Kentucky
・ Salomaa
・ Salome
・ Salome '73
・ Salome (1953 film)
・ Salome (1986 film)
・ Salome (daughter of Herod the Great)
・ Salome (disambiguation)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Salok Mardana : ウィキペディア英語版
Salok Mardana

Salok Mardana ((パンジャーブ語:ਸਲੋਕ ਮਰਦਾਨਾ)) are two Saloks, present in Sikh religious text and eternal guru Guru Granth Sahib on page 553.〔
〕 The authorship of these Shaloks are controversial among different scholars. Mardana literally means manly or macho.


==Authorship==
There are three major views regarding authorship of these Shaloks:
* The Shalok was written by Guru Nanak in response to Bhai Mardana, on asking difference between Gurmukh and Manmukh.,〔ਇਸ ਸਲੋਕ ਮੈਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਮਰਦਾਨੇ ਕੇ ਪੂਛਨੇ ਸੇ ਤਿਸ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਗੁਰਮੁਖਤਾ ਅਰੁ ਮਨਮੁਖਤਾ ਕੀ ਮਦਰਾ ਕਾ ਰੂਪੁ ਬਰਨਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਔਰੁ ਦੋ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਮਦਿਰਾ ਮਨਮੁਖੋਂ ਕੀ ਔਰੁ ਗੁਰਮੁਖੋਂ ਕੀ ਕਹੀ ਹੈ॥ ਪ੍ਰਥਮ ਮਨਮੁਖੋਂ ਕੀ ਮਦਿਰਾ ਕਹਤੇ ਹੈਂ॥: Fareedkoti Teeka, Adi Granth〕 When he asked about Intoxication of Gurmukh and Manmukh.〔

* The Shalok was written by Bhai Mardana and sung by Nanak
* The Shalok was written by Guru Nanak and Mardana title is given due to machismo nature of Shalok and have no relation with Bhai Mardana.
Although it is widely believed that these Shalok belong to Guru Nanak, as pen name ''Nanak'' is used in these Saloks.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Salok Mardana」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.